TÉRMINOS y CONDICIONES DEL ACUERDO DE SERVICIO de Advanced Sterilization Products Services Inc. (el "Vendedor")

Disposiciones de control: Estos términos y condiciones regirán la transacción descrita en la Cotización del Acuerdo de Servicio ("Oferta") y modificarán los términos y condiciones de la orden del Comprador en la medida en que exista un conflicto. El pleno entendimiento de las partes se incluye en este documento y ninguna renuncia, alteración o modificación de estas disposiciones o cualquiera de los términos del pedido será válida a menos que se haga por escrito y esté firmada por un funcionario u otro representante autorizado del Vendedor.
Aceptación: El Vendedor acepta el equipo programado para su inclusión en el presente, sujeto a la condición de que el equipo programado sea funcionalmente operativo en la Fecha de entrada en vigor de este Acuerdo y no haya llamadas de servicio abiertas o pendientes. Todas las piezas y la mano de obra para hacer que el equipo programado funcione de manera funcional serán responsabilidad del Comprador y se negociarán por separado entre el Comprador y el Vendedor. Quedan exentos de esta disposición todo equipo programado que haya estado bajo mantenimiento o cobertura de garantía por parte del Vendedor inmediatamente antes de la Fecha de vigencia de este Acuerdo.
Precios: Los precios que se muestran en el anverso de la Oferta son firmes por un período de noventa (90) días a partir de la Fecha de creación en el anverso de la Oferta. Esta condición no se aplicará cuando este documento se incorpore en un Acuerdo de venta de equipos, en cuyo caso, los precios mostrados permanecerán firmes mientras el Acuerdo de venta de equipos siga siendo válido.
Fiscal: El Vendedor agregará a todos los cargos, sumas equivalentes a cualquier impuesto, independientemente de cómo se designen o graven o se basen en los cargos realizados por los servicios prestados o partes suministradas de conformidad con este Acuerdo. Esta sección no se aplicará a las organizaciones que están exentas de impuestos y proporcionen el documento de respaldo adecuado con este Acuerdo.
Pagos: Los términos son TREINTA (30) días netos a partir de la fecha de la factura, a menos que se acuerde lo contrario. Se aplicará un cargo financiero de 1,5% por mes, que no excederá la tasa máxima permitida por ley, sobre cualquier porción del saldo pendiente del Comprador que no se pague en TREINTA (30) días a partir de la fecha de la factura. Si el Comprador no paga alguna cantidad a su vencimiento, el Vendedor puede suspender todos los servicios proporcionados en este Acuerdo sin previo aviso al Comprador.
Exclusiones: El servicio depende del uso adecuado del Equipo y del cumplimiento de todas las instrucciones operativas y no cubre, entre otras cosas, la mano de obra y las piezas de repuesto necesarias debido a accidentes, casos fortuitos, negligencia, mal uso, abuso, fallas de energía eléctrica, transporte y estrés físico o eléctrico inusual. Los siguientes están específicamente excluidos de este Acuerdo:
1. a) Funcionamiento de suministros o accesorios, pintura o re-acabado del Equipo o suministro de materiales para este propósito.
2. b) Trabajo eléctrico externo al equipo o mantenimiento de accesorios, alteraciones, accesorios u otros dispositivos proporcionados o no proporcionados por el Vendedor a menos que se indique específicamente.
3. c) Equipo que ha sido modificado, alterado, agregado, reparado incorrectamente, reparado, instalado o reinstalado por personal ajeno al Vendedor o personal del Comprador capacitado por el Vendedor y autorizado para realizar el servicio o Equipo usado en violación de las instrucciones del fabricante o causas resultantes de que no sea el uso ordinario.
Acceso al equipo: El Vendedor tendrá acceso completo, gratuito y seguro al Equipo en cada inspección programada o visita de servicio de emergencia. El Vendedor también tendrá acceso y uso de cualquier máquina, servicio, aditamentos, funciones u otros suministros o accesorios operativos necesarios para realizar el servicio necesario contemplado en este documento sin cargo para el Vendedor. En caso de que el Comprador le niegue al Vendedor el acceso al Equipo en el momento acordado, el Vendedor evaluará y aceptará un cargo equivalente al período de espera multiplicado por la tarifa por hora vigente del Ingeniero de Campo y el Comprador lo aceptará.
Retraso excusable: El Vendedor acepta realizar todos los servicios de buena fe, pero el Vendedor no tiene ninguna responsabilidad por pérdidas o daños por motivos que incluyen, entre otros, retrasos por parte de los proveedores en el suministro de materiales, piezas o servicios; casos fortuitos, incendios, inundaciones, guerras, embargos, disputas laborales, actos de sabotaje, disturbios, accidentes, retrasos de los transportistas, cumplimiento voluntario u obligatorio de cualquier acto, regulación o solicitud gubernamental, o cualquier otra causa o causas más allá de lo razonable del Vendedor controlar.
Limitación de responsabilidad: EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, INCIDENTALES, PUNITIVOS O CONSECUENTES de ningún tipo, incluidos, entre otros, la pérdida de negocios, ganancias, ingresos o buena voluntad que surjan de cualquier falla o asunto que surja en virtud de este Acuerdo, ni ningún reclamo o recuperación de ningún tipo será mayor en cantidad que el precio de compra de este Acuerdo al que se realiza dicho reclamo o recuperación.
Notificaciones: Todos los avisos por escrito, descritos como tales en el presente, que cualquiera de las partes deba entregar en virtud de este Acuerdo se enviarán a la otra parte a la dirección que se muestra en el anverso del presente, o en cualquier otra dirección que cualquiera de las partes haya designado mediante notificación por escrito a la otro. Se considerará que dichos avisos se han entregado en la fecha en que dicho aviso se envía por correo a la otra parte.
Asignación: El Vendedor puede ceder este Acuerdo, incluidas sus responsabilidades y obligaciones a continuación, a sus afiliados, incluido el Vendedor. El Comprador no podrá ceder este Acuerdo por aplicación de la ley ni de otro modo a ningún tercero sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.
Ubicación del equipo: Si el Comprador cambia la ubicación del Equipo para aumentar los costos del Vendedor, el Vendedor se reserva el derecho, a su sola discreción, de cancelar este Acuerdo con diez (10) días de notificación al Comprador o de aumentar la cantidad de cargos aquí estipulados.
Intercambio de componentes: El Vendedor puede, a su entera discreción, intercambiar o modificar componentes. Solo aquellos componentes que no hayan sido alterados por el usuario de tal forma que destruyan su valor intrínseco serán considerados aptos para cambio o modificación. Las piezas intercambiadas pasarán inmediatamente a ser propiedad del Vendedor. Las piezas de repuesto pueden ser nuevas o reacondicionadas como nuevas a discreción del Vendedor.
Terminación: Cualquiera de las Partes puede rescindir este Acuerdo con previa notificación escrita a la otra parte con SESENTA (60) días de anticipación. En caso de que se rescinda el Acuerdo, el Vendedor reembolsará o cobrará la diferencia entre el precio de venta del Acuerdo y el valor de los servicios prestados por el Vendedor desde la fecha de vigencia hasta la fecha de terminación del Acuerdo. El Vendedor determinará el valor de los servicios prestados como el mayor de la cantidad equivalente al valor de todas las piezas y mano de obra suministrada por el Vendedor hasta la fecha de terminación calculada a los precios vigentes en las fechas respectivas en que se suministraron dichas piezas y mano de obra. o el valor amortizado restante del Acuerdo.
Renovación: Este Acuerdo puede renovarse por un período anual sucesivo adicional mediante consentimiento mutuo por escrito a las tarifas vigentes en ese momento. En el momento en que el Equipo cumpla los siete (7) años de edad y, en opinión del Vendedor, sea necesaria una revisión, se presentará al Comprador un presupuesto detallado para su aprobación antes de comenzar el trabajo.
Fusión: Este Acuerdo reemplaza todos y cada uno de los acuerdos, entendimientos o arreglos previos hechos entre las partes y relacionados con el tema del mismo.
Legislación aplicable: Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con la ley del estado de Delaware.
Cobertura: Los servicios y piezas no cubiertos por este Acuerdo están disponibles a través del Vendedor a las tarifas vigentes en ese momento.

El contrato de servicio está sujeto y condicionado a la inspección previa de la unidad en caso de que dicha unidad haya estado fuera de garantía o no esté cubierta por un contrato de servicio durante más de 6 meses antes de la fecha de inicio del contrato. Sin embargo, si el Vendedor ha confirmado que la unidad cumple con las especificaciones del Vendedor dentro de los 90 días anteriores a la fecha de inicio del Acuerdo, dicha inspección previa no es necesaria.

Entiendo y acepto que la presente Cotización del Acuerdo de Servicio y los términos y condiciones del Acuerdo de Servicio juntos representan una oferta vinculante por parte del Vendedor para los productos cubiertos en la Cotización del Acuerdo de Servicio ('la Oferta') y que mi firma en la Oferta constituye la aceptación irrevocable de la Oferta y el acuerdo completo entre las partes con respecto al tema de la Oferta y reemplaza todas las negociaciones y acuerdos previos entre las partes con respecto al tema de este acuerdo.